Luther och Wartburg – det finns knappast något namn och någon plats som är så intimt förknippade med varandra i folkmun som dessa båda. Och detta trots att reformatorn vistades här under en relativt kort tidsperiod, nämligen mellan 4 maj 1521 till 1 mars 1522. Å andra sidan översatte han under denna tid bibeln till tyska, en prestation som gjort Wartburg till en världsberömd skådeplats för reformationen. Men skall man vara petnoga skapades under vintern 1521/22 ”bara” det nya testamentet i denna beskedliga cell i fogdeborgen. Det skulle dröja ytterligare tolv år innan den kompletta Lutherbibeln var klar.